May 2, 2023

Dear RCISD Parents, Guardians, and Employees:

We are deeply saddened by recent events.  These events have affected our entire school community, and we understand that it may be difficult for you and your child to process.

RCISD is committed to supporting our students and their families during this difficult time. We want to ensure that you have access to resources and support systems that can help you and your family navigate this tragedy.

Here are some resources that we are providing:

• COUNSELING SERVICES FOR STUDENT SUPPORT.  Our school has counselors available to provide support to students. If you or your child would like to speak with a counselor, please do not hesitate to reach out to us.
• PARENT/CAREGIVER/FAMILY SUPPORT.  We have partnered with the Cook Center for Human Connection to provide direct support to you as parents.  Through their www.ParentGuidance.org platform and services you will have access to:

• Group Virtual Support Sessions for Adults who are concerned about a child or children, this includes Parents, Caregivers and staff.  These sessions will be led by Dr. Kevin Skinner, the clinical director of ParentGuidance.org.  He will discuss how to talk with your child about traumatic events and recognize signs of stress, anxiety, depression, and PTSD that your child may be experiencing.  These sessions will be available:
  • Wednesday, May 3^rd at 7:30pm register now: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay3
  • Monday, May 8^th at 12:00pm (noon) register now: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay8
  • Friday, May 12^th at 9:00am register now: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay12
  • And, ongoing throughout the summer

·       QPR Training.  QPR (Question, Persuade, and Refer) training and certification is a suicide prevention program that equips individuals with the knowledge and skills to identify and intervene in a suicidal crisis.  QPR training emphasizes the importance of asking direct questions, listening non-judgmentally, and persuading individuals to seek professional help.  The certification process involves completing an online training program in a 90-minute virtual seminar.  QPR Certification is recognized nationwide and can help save lives by empowering individuals to intervene effectively when/if faced with a suicidal crisis.  These sessions will be available this spring at these times and in again in the fall:

·       Date and Time TBA

·       Parent Coaching.  We will also be providing parents, caregivers, and staff the opportunity to engage in Parent Coaching.  These are individual sessions for parents that need help in knowing how to support their children.  You will sign up for Parent Coaching by visiting https://parentguidance.org/school-coaching/ You will be notified by a coach within 48 hours and they will work with you virtually on your schedule for up to 30 minutes per week. 

·       Parent Courses.  The www.parentguidance.org platform provides over 100 courses by licensed therapists, psychologist, and psychiatrists on difficult topics in parenting that are directly tied to helping you (parents and caregivers) help your children with things like anxiety, bullying, grief, depression, suicide ideation, and other mental health needs.  In addition, there are self-help courses for you on things like calming your anxious mind, rewriting self-beliefs, and finding everyday happiness. 

• On-Going Support.  As we continue through the summer and into next school year, we will continue to provide parents, caregivers, and staff these services.  Be on the lookout for bi-weekly and month sessions to support you and your needs. 

We understand that this is a sensitive issue, and we want to assure you that we are committed to the safety, security and mental health of all affected.  Please know that we are here to support you and your child in any way we can. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.

Sincerely,

Guillermo Mancha, Jr., Ed. D.

Roscoe Collegiate ISD Superintendent of Schools

NOTE:  If you or someone you love is struggling with thoughts of suicide, please reach out for help.  Go to your nearest emergency room, call 911 or call the National Suicide Prevention Lifeline at 988.  This hotline provides confidential support resources to both individuals in crisis and those trying to help those individuals.  Trained counselors are available to listen and provide support, as well as connect you to local resources for ongoing care.  Remember help is available and reaching out can make a difference in saving a life.

2 de mayo de 2023

Estimados padres, tutores y empleados de RCISD:

Estamos profundamente entristecidos por los acontecimientos recientes.  Estos eventos han afectado a toda nuestra comunidad escolar, y entendemos que puede ser difícil para usted y su hijo procesarlos.

RCISD se compromete a apoyar a nuestros estudiantes y sus familias durante este momento difícil. Queremos asegurarnos de que tenga acceso a recursos y sistemas de apoyo que puedan ayudarlo a usted y a su familia a navegar esta tragedia.

Aquí hay algunos recursos que estamos proporcionando:

• SERVICIOS DE CONSEJERÍA PARA APOYO ESTUDIANTIL.  Nuestra escuela tiene consejeros disponibles para brindar apoyo a los estudiantes. Si usted o su hijo desean hablar con un consejero, no dude en comunicarse con nosotros.
• APOYO PARA PADRES/CUIDADORES/FAMILIAS.  Nos hemos asociado con el Centro Cook para la Conexión Humana para brindarles apoyo directo como padres.  A través de su  plataforma y servicios www.ParentGuidance.org tendrás acceso a:

• Sesiones grupales de apoyo virtual para adultos que están preocupados por un niño o niños, esto incluye padres, cuidadores y personal.  Estas sesiones serán dirigidas por el Dr. Kevin Skinner, director clínico de ParentGuidance.org.  Él discutirá cómo hablar con su hijo sobre eventos traumáticos y reconocer signos de estrés, ansiedad, depresión y trastorno de estrés postraumático que su hijo puede estar experimentando.  Estas sesiones estarán disponibles:
  • Miércoles 3 de mayo a las 7:30pm Regístrese ahora: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay3
  • Lunes 8 de mayo a las 12:00 pm (mediodía) Regístrese ahora: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay8
  • Viernes, 12 de mayo a las 9:00am Regístrese ahora: http://www.cookcenter.info/RoscoeMay12
  • Y, en curso durante todo el verano

·       Formación QPR.  La capacitación y certificación QPR (Question, Persuade, and Refer) es un programa de prevención del suicidio que equipa a las personas con el conocimiento y las habilidades para identificar e intervenir en una crisis suicida.  La capacitación de QPR enfatiza la importancia de hacer preguntas directas, escuchar sin juzgar y persuadir a las personas para que busquen ayuda profesional.  El proceso de certificación implica completar un programa de capacitación en línea en un seminario virtual de 90 minutos.  La certificación QPR es reconocida en todo el país y puede ayudar a salvar vidas al empoderar a las personas para que intervengan de manera efectiva cuando / si se enfrentan a una crisis suicida.  Estas sesiones estarán disponibles esta primavera en estos horarios y nuevamente en el otoño:

·       Fecha y hora por determinar

·       Coaching para padres.  También proporcionaremos a los padres, cuidadores y personal la oportunidad de participar en el entrenamiento para padres.  Estas son sesiones individuales para padres que necesitan ayuda para saber cómo apoyar a sus hijos.  Se inscribirá en el entrenamiento para padres visitando https://parentguidance.org/school-coaching/ Un entrenador le notificará dentro de las 48 horas y trabajarán con usted virtualmente en su horario durante un máximo de 30 minutos por semana. 

·       Cursos para padres.  La  plataforma www.parentguidance.org ofrece más de 100 cursos impartidos por terapeutas, psicólogos y psiquiatras con licencia sobre temas difíciles en la crianza de los hijos que están directamente relacionados con ayudarlo a usted (padres y cuidadores) a ayudar a sus hijos con cosas como ansiedad, intimidación, dolor, depresión, ideación suicida y otras necesidades de salud mental.  Además, hay cursos de autoayuda para usted sobre cosas como calmar su mente ansiosa, reescribir las creencias en sí mismo y encontrar la felicidad cotidiana. 

• Soporte continuo.  A medida que continuamos durante el verano y el próximo año escolar, continuaremos brindando a los padres, cuidadores y personal estos servicios.  Esté atento a las sesiones quincenales y mensuales para apoyarlo a usted y a sus necesidades. 

Entendemos que este es un tema delicado, y queremos asegurarle que estamos comprometidos con la seguridad y la salud mental de todos los afectados.  Por favor, sepa que estamos aquí para apoyarlo a usted y a su hijo de cualquier manera que podamos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros.

Sinceramente

Guillermo Mancha, Jr., Ed. D.

Roscoe Collegiate ISD Superintendente de Escuelas

NOTA: Si usted o alguien que ama está luchando con pensamientos suicidas, busque ayuda.  Vaya a la sala de emergencias más cercana, llame al 911 o llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 988.  Esta línea directa proporciona recursos de apoyo confidenciales tanto a las personas en crisis como a aquellos que intentan ayudar a esas personas.  Los consejeros capacitados están disponibles para escuchar y brindar apoyo, así como para conectarlo con recursos locales para la atención continua.  Recuerde que hay ayuda disponible y llegar puede marcar la diferencia para salvar una vida.